ГАВРИЛ СТЕФАНОВИЋ ВЕНЦЛОВИЋ : ЦРНИ БИВО У СРЦУ
Venclovic ГАВРИЛ СРЕФАНОВИЋ ВЕНЦЛОВИЋ (1680 – 1749)
ПРОСВЕТИТЕЉ ( мада не припада том духовном покрету) – трудио се да подигне ниво образовања и културу међу Србима. СВЕШТЕНИК, ПРЕВОДИЛАЦ, ПЕСНИК, ПУТУЈУЋИ БЕСЕДНИК.
Описменио се код Кипријана Рачанина у Сент Андреји. Места његових боравака : Коморан, Сент Андреја, Острогон.
Стваралац песама, легенди , беседа и учених расправа на 20000 страница. Већи део својих радова написао је на народном језику, остали на српскословенском.
ЗНАЧАЈ ГАВРИЛА СТЕФАНОВИЋА ВЕНЦЛОВИЋА ЗА СРПСКУ КУЛТУРУ – ЗА КЊИЖЕВНИ ЈЕЗИК И КЊИЖЕВНОСТ СРБА
1. Покушао је да преправи правопис тадашњег српског језика , увео је слова : ћ,ђ , џ ( претпоставља се).
2. Први је започео сакупљање народних умотворина.
3. Поделио је песме на ,, мушке “ и ,, женске “.
4. Радио је на преводу Новог Завета , желећи да га преведе на народни језик.
* У својим беседама користио је туђице, нарочито турцизме.
5. Народни језик је користио да би се приближио простом и необразованом човеку.
* Морални је судија. Онај који даје поуке да човек буде духовно бољи.
*Стил његовог стварања је фигуративан, барокно обележен.Komorane 1 МЕСТО ВЕНЦЛОВИЋЕВОГ БОРАВКА : манастир Коморан
sent-andreja01 СЕНТ АНДРЕЈА
4.1.1
ЗАХАРИЈА ОРФЕЛИН (1726 – 1785 )
УЧИТЕЉ, ПЕСНИК, ИЗДАВАЧ, СЛИКАР, БАКРОРЕЗАЦ, КАРТОГРАФ Zaharija_Stefanovic_Orfelin_Zapis Позната дела су : .. Плач Србији “ , ,, Свјетованије “. ,, Славеносербски магазин“yaharije
ЗНАЧАЈ ОРФЕЛИНА ЗА СРПСКУ КУЛТУРУ
1. Борио се за људе непросвећене, бранећи свој народ за који каже да је најспособнији ,, к сваким наукама “.
2. Сматрао је да срспке средње школе у Сремским Карловцима и Новом Саду нису довољне и да Магазин треба да
помогне у ширењу знања међу људима.
3. У Магазину тражи просвећивање за све сталеже и то на народном језику који је разумљив и најпростијим људима.
4. Залагао се за употребу говорног језика као средства за лакше преношење знања до ширих слојева друштва.
5. Аутор је Словенског Буквара ( 1767), штампаног у Венецији.
Bukvarv-225x300
НАПОМЕНА: Пре него почнеш да читаш о српским ,,просветитељима“ обнови чињенице о развоју књижевног језика од 9. до 19. века.

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се /  Промени )

Google photo

Коментаришет користећи свој Google налог. Одјавите се /  Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се /  Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се /  Промени )

Повезивање са %s